1. Today, this marriage registrar is a baptized Witness.

Ngày nay, người giữ sổ giá thú này là một Nhân-chứng đã làm báp têm.

2. To get a refund for the other year, contact the previous registrar.

Để được hoàn lại chi phí đăng ký cho năm trước, hãy liên hệ với tổ chức đăng ký tên miền trước đây của bạn.

3. On 18 September 2006, the registry introduced a domain name registrar model.

Vào 18 tháng 9 năm 2006 cơ quan đăng ký đã giới thiệu mô hình hộ tịch tên miền.

4. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

5. The Office of the Registrar General apparently did not recognize the names as both being women and issued a marriage certificate.

Văn phòng Tổng Đăng ký dường như không nhận ra tên cả hai đều là phụ nữ và đã cấp giấy chứng nhận kết hôn.

6. As Chief Registrar, she replaced Paul Gadenya, who was earlier in 2018, appointed to the High Court as a judge.

Với tư cách là Giám đốc Đăng ký, bà đã thay thế Paul Gadenya, người trước đó vào năm 2018, được bổ nhiệm vào Tòa án tối cao với tư cách là thẩm phán. ^ a ă â Wesaka, Anthony (27 tháng 8 năm 2018).

7. Registrar Corp USA is an FDA compliance firm that helps food, beverage, medical device, drug, and cosmetic facilities navigate U.S. FDA regulations.

Registrar Corp là công ty hỗ trợ các cơ sở thực phẩm, thức uống, thiết bị y tế, dược phẩm và mỹ phẩm làm theo các quy định của FDA Mỹ.

8. What kind of associations should we avoid?

Chúng ta nên tránh những mối giao du nào?

9. Jehovah warned of the dangers and consequences of bad associations.

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

10. We talked of our happy associations in the priesthood.

Chúng tôi nói chuyện về mối kết giao vui vẻ của mình trong chức tư tế.

11. Freedom of association and assembly.

Tự do lập hội và hội họp.

12. Associations Affect Your Conscience

Bạn bè ảnh hưởng đến lương tâm

13. Repeated betrayal of trust might make us think carefully about our choice of associations.

Khi bị bội tín nhiều lần, chúng ta có lẽ suy nghĩ cẩn thận hơn trong việc chọn bạn.

14. He tells us of wonderful associations, worth giving our all to enjoy:

Ngài phán bảo chúng ta về những mối giao hảo tuyệt vời, đáng hy sinh để vui hưởng:

15. ASEAN Zone consists of the associations from the ASEAN Football Federation (AFF).

'Khu vực ASEAN' bao gồm các hiệp hội từ Liên đoàn bóng đá ASEAN (AFF).

16. Harmful associations especially endanger youths.

Bạn bè xấu đặc biệt gây nguy hiểm cho những người trẻ.

17. Sexual association of individuals of the same gender.

Sự liên hệ tình dục của những người cùng phái.

18. 14 Notice first of all that your associations play a big part.

14 Trước nhất, hãy lưu ý là sự giao du có vai trò quan trọng.

19. The towns of Ostashkov and Valday are also remarkable for their historical associations.

Các thị trấn như Ostashkov và Valday cũng rất đáng chú ý vì các di tích lịch sử của chúng.

20. On that date the Law of Religious Associations and Public Worship was enacted.

Vào ngày đó, đạo luật về những hiệp hội tôn giáo và sự thờ phượng công cộng được ban hành.

21. UEFA consists of 55 national association members.

UEFA gồm 55 thành viên Hiệp hội quốc gia.

22. He is a member of several Austrian writers associations, including the Grazer Autorenversammlung.

Ông là thành viên của nhiều hiệp hội nhà văn Áo, bao gồm cả Grazer Autorenversammlung.

23. In Western Europe, professional associations often carry out the functions of a trade union.

Ở Tây Âu, các hiệp hội nghề nghiệp thường thực hiện chức năng của công đoàn.

24. Representatives of the auto trail associations were not able to formally address the meetings.

Các tổ chức đường xe hơi tư nhân không thể trình bày trước các cuộc họp.

25. The association has helped hundreds of thousands of smokers quit .

Hiệp hội đã giúp hàng trăm ngàn người hút thuốc bỏ thuốc lá .

26. Of course, teenagers need a certain amount of enjoyable association.

Dĩ nhiên các thanh thiếu niên cũng cần đến một số các buổi họp mặt vui vẻ.

27. & Remember application association for this type of file

& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này

28. Choosing the right kind of association is essential.

Vì vậy chọn kết hợp với tôn giáo đúng là rất quan trọng.

29. Typical users are distribution companies, members of trade associations, with multiple regional branches and hundreds of employees.

Người dùng tiêu biểu là các công ty phân phối, thành viên của các hiệp hội thương mại, với nhiều chi nhánh khu vực và hàng trăm nhân viên.

30. Watch Your Associations in These Last Days

Cảnh giác với các mối giao tiếp trong những ngày sau cùng

31. By the early 1970s, there were 22 associations with women's sections in the FIH and 36 associations in the IFWHA.

Cho tới đầu thập kỷ 1970 có 22 hiệp hội có đội tuyển nữ trực thuộc FIH và 36 hiệp hội thuộc IFWHA.

32. Your memories and associations and so on.

Các kỷ niệm của bạn và các tổ chức và vân vân.

33. Teams belonging to one of the regional football associations of Rhineland, Saarland, or Southwest compete in the league.

Các đội thuộc các liên đoàn bóng đá của Rheinland, Saarland, hoặc Südwest.

34. Various cultures have developed different associations with moustaches.

Các nền văn hoá khác nhau đã phát triển các mối liên hệ khác nhau với ria mép.

35. That meeting showed me the power of Christian association.”

Buổi nhóm đó giúp tôi cảm nhận sức mạnh của việc kết hợp với anh em đồng đạo”.

36. The organization has no political or religious associations.

Tổ chức này không có bất kỳ mỗi liên quan chính trị hay tôn giáo nào.

37. 16 Paul wrote: “Bad associations spoil useful habits.”

16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

38. Soon after, in 1908, the Unlawful Associations Act, was enacted to further stifle freedom of expression.

Ngay sau đó, vào năm 1908, Đạo luật Hiệp hội bất hợp pháp, đã được ban hành để tiếp tục bóp nghẹt tự do ngôn luận.

39. List of some of the film festivals for 2016 that have been accredited by the International Federation of Film Producers Associations (FIAPF).

Danh sách một số liên hoan phim điện ảnh trong năm 2016 đã được chính thức công nhận bởi Liên đoàn quốc tế các Hiệp hội các nhà sản xuất phim (FIAPF).

40. What role does association play in our pursuit of virtue?

Sự kết hợp với bạn bè đóng vai trò nào trong việc theo đuổi con đường đạo đức?

41. This is a list of Association football clubs in Bonaire.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Bonaire.

42. □ What trials are experienced by the entire association of Christians?

□ Toàn thể hiệp hội tín đồ đấng Christ gặp phải những thử thách nào?

43. A year later, he was elected president of the association.

Một năm sau, ông được bầu làm chủ tịch liên đoàn.

44. What resulted from Dinah’s laxness as to her associations?

Sự dễ dãi của Đi-na về sự chọn bạn đã đưa đến hậu-quả nào?

45. Aphrodite took on Inanna-Ishtar's associations with sexuality and procreation.

Aphrodite tiếp nhận mối liên hệ của Inanna-Ishtar với tình dục và sinh sản.

46. One change I needed to make was in my associations.

Một điều tôi cần thay đổi là ngưng giao du với bạn bè xấu.

47. What further practices tied “the whole association of brothers” closer together?

Những việc làm nào khác liên kết chặt chẽ “toàn-thể hiệp-hội các anh em” lại với nhau?

48. This is a list of association football clubs in Solomon Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Solomon.

49. This is a list of association football clubs in Christmas Island.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Đảo Giáng sinh.

50. Pham Tran Anh, Friendship Association of Former Political and Religious Prisoners

Phạm Trần Anh, Hội Ái Hữu Cựu Tù Nhân Lương Tâm và Tôn Giáo

51. Self Storage Associations have been created around the world in order to support the growth of the industry.

Các hiệp hội tự lưu trữ đã ra đời trên khắp thế giới để hỗ trợ sự phát triển của ngành.

52. The International Development Association (IDA) is one of the world’s largest sources of aid.

Hiệp hội Phát triển Quốc tế (IDA) là một trong những nguồn viện trợ lớn nhất thế giới.

53. Since 2002 he has been the Honorary President of the Buddhist Association of China.

Từ năm 2002, ông là Chủ tịch danh dự Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc.

54. This is a list of association football clubs located in Cameroon.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Cameroon.

55. Unlike Jacob’s daughter Dinah, Ruth sought association with worshipers of Jehovah.

Không giống như Đi-na, con gái của Gia-cốp, Ru-tơ kết bạn với những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

56. i. Investment Climate Perception presented by Local & Foreign Associations ii.

• Nhận thức về môi trường đầu tư do các hiệp hội doanh nghiệp trong và ngoài nước trình bày

57. The legal status of the DFG is that of an association under private law.

Tình trạng pháp lý của DFG là của một hiệp hội theo luật tư.

58. As of September 2017, she was a member of "Rwanda Women Engineers Association" (RWEA).

Kể từ tháng 9 năm 2017, cô là thành viên của "Hiệp hội kỹ sư phụ nữ Rwanda" (RWEA).

59. Cromwell's association of Catholicism with persecution was deepened with the Irish Rebellion of 1641.

Sự thù địch của Cromwell với Công giáo La Mã thêm sâu sắc do cuộc nổi loạn Ireland 1641.

60. Soon he saw the need to end all unwholesome associations.

Chẳng bao lâu sau, anh nhận ra mình cần chấm dứt tất cả các mối quan hệ không lành mạnh.

61. Little evidence exists to support associations with specific environmental exposures.

Ít bằng chứng hỗ trợ mối liên kết với yếu tố phơi nhiễm môi trường cụ thể.

62. If the associations are poor, the effects will be poor.

Nếu các bạn bè của chúng xấu, thì ảnh hưởng sẽ xấu (I Cô-rinh-tô 15:33).

63. As early as the 1970s private associations certified organic producers.

Vào đầu những năm 1970 các hiệp hội tư nhân chứng nhận sản xuất hữu cơ.

64. The AFC has 47 member associations splitting into five regions.

Liên đoàn bóng đá châu Á có 47 thành viên hiệp hội chia thành 5 khu vực.

65. So let us encourage our youth to watch their associations.

Vậy chúng ta hãy khuyến khích con cái coi chừng việc kết hợp bạn bè.

66. A breed standard has been submitted to the Federazione Italiana Associazioni Avicole, the federation of Italian poultry associations.

Một tiêu chuẩn giống đã được gửi đến Federazione Italiana Associazioni Avicole, liên đoàn các hiệp hội gia cầm Ý.

67. This is a list of association football clubs in Wallis and Futuna.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Wallis và Futuna.

68. I got all'em names right out of the Stockman's Association Brand Book.

Tôi lấy mấy cái tên đó trong cuốn đăng ký nhãn hiệu bò của Stockman's Association.

69. “Have love for the whole association of brothers.” —1 PETER 2:17.

“Hãy yêu thương toàn-thể hiệp-hội các anh em” (I PHI-E-RƠ 2:17, NW).

70. “The whole association of brothers” worldwide makes up a large spiritual family.

“Toàn thể hiệp hội anh em” trên khắp thế giới hợp thành một đại gia đình thiêng liêng.

71. From 1958 to 1989 he was secretary of the Vietnamese Writers association.

Từ năm 1958 đến năm 1989 làm Tổng Thư ký Hội nhà văn Việt Nam.

72. It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

73. This is a list of association football clubs in Cocos (Keeling) Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Cocos (Keeling).

74. She was co-founder of the Nicaraguan Association of Writers (ANIDE) and its first president.

Bà là đồng sáng lập của Hiệp hội các nhà văn Nicaragua (ANIDE) và là chủ tịch đầu tiên của nó.

75. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

76. These men should have rejected intimate association with worshipers of false gods.

Đáng lẽ mấy người nam này đã phải từ chối không giao du mật thiết với những kẻ thờ thần giả (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:12, 15).

77. The Association of Religion Data Archives (ARDA) surveyed congregations for their memberships.

Hiệp hội Lưu trữ Dữ liệu Tôn giáo (ARDA) đã khảo sát các hội dòng về thành viên của họ.

78. A separate association, the Boerperd Society of South Africa, formed in 1973.

Một hiệp hội riêng biệt, Hiệp hội Boerperd của Nam Phi, được thành lập vào năm 1973.

79. She was elected the first female president of the Bar Association of Belize in 1996.

Bà được bầu làm chủ tịch nữ đầu tiên của Hiệp hội Bar Belize năm 1996.

80. She oversaw policies including the creation of the Mali Housing Bank, the Malian Housing Authority and other professional associations.

Bà giám sát các chính sách bao gồm việc thành lập Ngân hàng Nhà ở Mali, Cơ quan Nhà ở Malian và các hiệp hội nghề nghiệp khác.